الحلقة الأولى
@Viki "قدمت الترجمة لكم من قبل فريق "أنت فقط
أختي كيت
هل أنت سعيدة؟
ليانغ أنت مستيقظة؟
نعم، اليوم هو يومك المنتظر
.طبعاً لا يمكنني تفويته
ما الذي علي فعله؟ أنا متوترة قليلاً
متوترة من ماذا؟
"كل ماعليك فعله هو النطق بـ "نعم أقبل
هذا كل ما في الأمر
نعم أنت على حق
جعلتيني أضحك
حسناً أراك لاحقاً
حسناً
وداعاً
برينسس...
.سيتم نقلك الآن للبريد الصوتي
هذه الفتاة! لا يمكن أن تكون نائمة صحيح؟
نعم أمي أبي عدنا للمنزل أنا سعيد جداً
أنت سعيد؟ نعم
هل ترغب بالتأرجح أعلى؟
!نعم
حسناً، قم بمد رجليك و إلا سيكون الأمر خطراً
عليك أن تكون حذراً
لقد عدت
برينسس تعالي بسرعة
قمت بالاستحمام بالصابون الذي ابتعناه بالأمس
رائحتي في غاية الروعة الآن
أسرعي و تعالي هنا سأنتظرك
المنزل مغلق من قبل تايبيه للعقارات
حسناً تعالي بسرعة سأنتظرك
شان شان
شان شان وقت الطعام
! لا مزيد من الطعام
شان شان أمك نسيت أن تشتري لك الطعام مجدداً
سأشتريه لك بعد عودتي من العمل، حسناً؟
شان شان
...برينسس، تعالي بسرعة و اشتمّي
من أنت؟
قمت مسبقاً بشراء هذا المنزل
أنا المالك
هذا هو العقد
انتقلي في غضون ٢٤ ساعة رجاءً
مالذي تقوله؟
لا أريد تقديم نفسي مجدداً
رجاءً جدي منزلاً آخر و انتقلي
مانوع هذا المزاح؟ لم علي الانتقال؟
...و أنت فتحت الباب بهدوء و دخلت بنفسك و أنا
بما أن هذا منزلي يمكنني بالطبع أن آتي وقتما أشاء
قبل ثلاثة أشهر
قمت بدفع الايجار و انتقلت هنا، هذا منزلي
لقد أصبح ملكي الآن
لم يكن كذلك حين انتقلت
يا آنسة
سيدي
حتى إن كان ملكاً لك، قمتُ بالفعل بدفع ايجار نصف سنة مقدماً
ووفقاً للقانون لا زال لدي الحق بالعيش هنا لثلاثة أشهر إضافية
لذا لن أنتقل. كما أنه وقت الذهاب لعملي
صديقتي المفضلة لديها حدث مهم لذا لا يمكن أن أتأخر
ليس لدي وقت للمزيد من النقاش
لا علاقة لي بصديقتك
بما أن هذا منزلي
أنصحك بالبحث عن منزل خلال وقت عملك
الإنترنت مريح جداً هذه الأيام
أنا أرفض
الأمر ليس عائداً لك، هذا ما يحتمه الوضع على كل حال
و رجاءً، إذا انتقلت خذي معك الأزهار في الحديقة كذلك
حتى الزهور تزعجك؟
أياً يكن، أنا في عجلة من أمري سنتحدث حين أعود من العمل
و لا تلمس أشيائي
! لن أنتقل
و رجاءً، إذا انتقلت خذي معك الأزهار في الحديقة كذلك
ليانغ ليانغ
لماذا تأخرتي في القدوم؟
لا تبدين سعيدة جداً
أياً كان ما حدث لي لا يمكنني شرحه الآن
لذا حين تأتين لإيصال الطلب في المكتب
سأخبرك كل شيء بتأنِ
هذا كل شيء حالياً، على الذهاب
إلى اللقاء
تشي يي
أبي
مالذي تفعله؟
أرسم صورة لعائلتي
حقاً؟ أنت مطيع جداً
من هذه؟
عمتي
ماذا عن هذا؟
أبي
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد، شياو يي
لنقطع الكعك
والدك سيهديك هذه
واه طاولة جديدة
هل نالت إعجابك؟
نعم أعجبتني
أفتحها و ألقِ نظرة
هذه صورة العائلة التي رسمتها
شكراً أبي
عفواً شياو يي أنت مطيع جداً
لقد عدت بالفعل
GAZE المحدودةعقــــد بيـــــع
viki قدمت لكم الترجمة من قبل موقع
صباح الخير
شكراً
كل هذا بسبب ذلك الشرير
أمر جيد.. لا أزال أملك وقتاً
صباح الخير
!أنت مزعجة جداً
حسناً، هل أتى أليكس بعد؟
جميعهم هنا خشيت أن تتأخري
حين كنت على وشك الخروج من المنزل قابلت ذلك الشيطان
أي شيطان؟
...إنه ذاك
على كلٍ، كان شخصاً مزعجاًلنتوقف عن الحديث و ندخل الآن
حسناً لنذهب
كيت
ليانغ ليانغ تبدين في غاية الجمال اليوم
لا زلت متوترة
عليك أن تكوني سعيدة عوضاً عن هذا
نعم، سيكون هناك عرض رومانسي في المكتب قريباً
! يا رفاق
أين أليكس؟
إنه يزين قاعة التداول
يزين ماذا؟
بالطبع فهي مكان عرض الزواج
شي تسو شيا إلى أنت ذاهبة؟
قاعة التداول
انتظري سنذهب مع كيت
حسناً
في غاية الرومانسية
كيت أريد رؤية مفكرتك مجدداً
حسناً
تادا
بعمر ٢٧ سيتقدم أليكس لطلب يدي
بعمر ٢٨سأسير إلى الكنيسة برفقة آليكس
و سنتزوج
بعمر ٢٩ميلاد طفلنا الأول
بعمر ٣٠الاستعداد لابننا الثاني
السنة المقبلة ستكونين قادرة على
وسم هذا المربع هنا في سن الثامنة و العشرين
كل شيء سيسير كما خططت له
ليانغ ليانغ
أنا محظوظة للغاية
كيت مالذي ستفعلينه إن لم يسر الأمر وفق خططك؟
"الأمر ليس "ماذا إن لم يسر الأمر وفق خططي
بل، سأجعل خططي
تصبح حقيقة
لأن كيت هي ملكة الخطط
يجب أن نخطط لحياتنا
حينها يمكننا أن نحقق كل هدف خطوة بخطوة
إنها على حق، الخطوة الأولى هي
عرض الزواج
العرض، العرض العرضلا تكونوا هكذا
العرض
أليكس
كنت مع كيت لسنتين أليس كذلك؟
سنتين و ثلاثة أشهر
هذا يعني أنكما كنتما معاً منذ أن بدأت العمل هنا
رومانسية العمل
مشاهدة بعضنا في العمل و في المنزل
بعد مرور سنتينحتى إن لم تكونوا قد مللتم من بعضكم البعض
ستبحثون عن الطلاق
مدير أو
لا تكن فظاً بكلامك
حسناً، سنرى حينها
سنرى
وقع الطلبية من فضلك
هنا
واو
شكراًشكراَ
هذا رائع جداً
الرئيس التنفيذي
رئيس تنفيذي؟
سمعت بهذا
تم شراء هذه الشركة بواسطة رئيس شاب
اوه؟
ها؟
لن يأتي للعمل اليوم صحيح؟
لم يمض وقت طويل على حصولنا على بعض الأيام الجيدة
رئيس جديد و شاب أيضاً
يرجى إتمامها هذا اليوم
ماهذا؟
...هذا
ماهذا؟
35.. 120..
70-100
آيو
هل هذا هو؟
تحديد مواضع كتب
يحتاج إلى زاوية قياسأعتقد أن الرئيس الجديد
صعب الإرضاء بحق
يبدو أن هذا الرئيس الجديد
شخص يهتم بأدق التفاصيل
يمكنني أن أخمن بأنه شاب وسيم
قاربت الساعة التاسعة
لنذهب بسرعة إلى قاعة التداول لمشاهدة لحظات الحب
ليانغ ليانغ
!ألمسات بسيطةيجب أن تزين القاعة بها
قمتي بتجهيز كل هذا مسبقاً؟
!بالطبعكيت صديقتي المفضلة
قمت بتجهيز كل شيء لها
لنذهب
علينا وضعها لاحقاً
هذا أنت؟
مالذي تفعله هنا؟
ليانغ ليانغ، من هذا؟
الشخص الذي أخبرتك عنه
الشيطان الذي قابلته في المنزل
حقاً؟ و أتى إلى هنا؟
غريب جداً
أنت
هل تلحق بي؟
!هيي
لا تقل لي
أنك بالإضافة إلى شراءك للمنزل، قمت بشراء هذه الشركة أيضاً
مي مي، لا تقلقي بشأنه
سنخبر الأمن ليأخذوه خارجاً
!تزوجيه
!تزوجيه! تزوجيه
المعذرة
كيت
هل
تتزوجينني؟
نعم
لزيادة الكفاءة في العمل
لا يسمح للموظفين
بتطوير أي علاقة رومانسية في العمل
إذا قام أحد الموظفين بخرق القوانين
سيطرد مباشرة
الرئيس التنفيذيشياو يي
شياو..؟
صباح الخير جميعاًأنا شياو يي
سأقوم بالعمل معكم من الآن و صاعداً
أرجو منكم مساعدتي و إرشادي
اوه
أكملوا من فضلكم
أليكس أكمل، لا تهتم لوجوده
نعم بسرعة
بسرعة
هل أنت حقاً الرئيس التنفيذي؟
مرحباً
لم وضعت مثل هذا القانون؟
لأن هذه شركتي
آمل ألا
يواعد أي منكم تحت سقف هذه الشركة
لم وضعت مثل هذا القانون؟
لأنها شركتي
آمل ألا
يواعد أي منكم في الشركة
أيها الرئيس التنفيذيماذا إن خرقنا القانون
ماسيحدث إن خرقتم القانون
مشروح بوضوح هنا
لا تلق له بالاً و أكمل
أسرع و أظهر للجميع شجاعة الحب
استعداد ، ابدأ
كيت
لا تهتمي بمثل هذه القوانين
بما أن شخصاً قام بسن القانون، على أحد يقوم بخرقه
لكن إن كانت عاقبة خرق القانون هي الطردمالعمل حينها؟
كيت
إذا كنت مجبراً على ترك العمل
...لا أظن
... لا أظن أني سأتمكن
! أليكس
آيو، كيت لا تكونا حزينتين
سأجد طريقة للتحدث معه عن الأمر، حسناً؟
منذ أن تولى الرئيس الجديد الشركة
قام بتغيير سياستها
كيف له أن يستمع إليك؟
آيو، حسناً
كنت أقصد أنه علينا أن نحاول لنعرفصحيح؟
لا تبكِ حسناَ؟
اوو
همم
أتعرفين مايحزنني؟
أنني لم أعمل أن أليكس سيكون هكذا اتجاهي
حسناَ حسناَ
أعتقد أنه يواجه صعوبات خاصة به كذلك
مثلاً
صعوبات العمل و أمور كهذه
كيف يكون العمل بغاية الصعوبة؟
إذن العثور على خطيب أمر سهل؟
هذا صحيح
اوه حسناً حسناً
لنفكر بطريقة أخرى إذاًحسناً؟
لا تبكِ
امم
أنا آسف
تعرفين أنني لا أستطيع ترك العمل الآن
كل شهر علي إرسال المال لعائلتي
كيت، أنا أقول أن
أليكس لديه صعوباته الخاصة بالتأكيد
إلى جانب ذلك، اللائحة تنص على منع المواعدة
يمكنما أن تظلا تتراعدان بسرية يا رفاق
إن لم يتحدث أحد فالرئيس لن يعلم
عزيزتي هل توافقين؟
أوافق؟ لالا أوافق
أريد الإنفصال عنك
آيو لا تنفصلي
هكذا لن تتمكني من الزواج حين تصلين للثامنة و العشرين
إن لم أفعلها معه سأفعلها مع شخص آخر
لا تكوني عاطفية جداً
هل سمعتني؟ أريد أن أنفصل عنك
اليوم بعد العمل، سأذهب للمنزل و سآخذ كل حاجياتي و أغادر
لا تكوني هكذا
في عمر الثامنة و العشرين ستتزوجينو بعمر التاسعة و العشرين سترزقين بطفلك الأول
بعمر الثلاثين ستحظين بطفل آخرألا تهتمين بهذه الخطط بعد الآن؟
لا تهمني بعد الآن
لن أكتب خططاً كهذه بعد الآن
اغرب عن وجهي! ابتعد
!الرئيس التنفيذي الجديد بالغ كثيراًسأذهب لمحادثته
بالنسبة لقضيتناقمت بالفعل بالإشراف عليها كلياً
سأنهي الخطط الإستثمارية بالتأكيد
نعم، بالطبع
أعتقد أن لدينا الكثير من الفرص للتعاون
أشكرك كثيراًو أرجو أن ترسل تحياتي إلى السيد ديكابريو
شكراً، إلى اللقاء
(معلم تاكاهاشي (باليابانية
لم أرك منذ وقت طويل
GAZE سمعت أنك قمت بشراء
نعم هذا صحيح
على الرغم من أن هذه الشركة ليست كبيرة جداً
أعتقد أنك و بوقت قصير
ستتمكن من تطويرها و توسيعها للأسواق العالمية
نعم، سأبذل ما بوسعي
سأزورك في تايوان إن سنحت الفرصة
اعتنِ بنفسك
شكراً جزيلاً
نعم إلى اللقاء
هل تريدين شيئاً؟
دعني أسألك
هل تألمت سابقاً؟
في لحظة تستخدم آلة تعطير الجو
"و في اللحظة التالية تقوم بوضع قانون "لا للمواعدة
...هل تعاني من مشكلة في قلبك؟ لا
...ما أقصده هو
هل كنت بعلاقة عاطفية في العمل و تم هجرك؟
...لهذا قمت بوضع هذا القانون
لكن هل تعرف
أن أليكس و كيت انفصلا بسبب هذا الأمر
أولاً، لا تقومي بافتراضات عن حياتي الخاصة
بإمكانهما أن يتواعدا و يتزوجا
لم أقل أبداً أنهما لا يستطيعان ذلك
هذا صحيحيمكنهما أن يتواعدا و يتزوجا، و بالمقابل سيتم طردهما
هذا اختيارهما
!تسببت بانفصالهما
شينغ ليانغ ليانغ
هل أنت شينق ليانغ ليانغ
ماذا عن ذلك؟
أولاً، أنت لا تتحلين بالأدب
ثانياً، حين وضعت التنبيه هناك
هذا يعني أنه نظام الشركة
إن لم تريدي الامتثال لذلك، يمكنك العمل بشركة أخرى
لم قد أذهب لشركة أخرى؟
إذاً امتثلي للنظام وحسب
النظام غير منطقي
لم يوجد مثل هذه القوانين التافهة؟
الحكومة تفرض الضرائب على الجميع
لذا
إن لم ترغبي بالدفع يمكنك ذلك، لكن
سيتم الإمساك بك و ستجبر على الدفع
هذا صحيح
أو بإمكانك اختيار عدم العيش في تايوان
إن لم أعش في تايوان، أين سأعيش؟
لكنك حينها لست مضطرة لدفع الضرائب
ماهذا الكلام الفارغ!؟
إنه نفس المنطق
إن لم ترغبي باتباع الأنظمة، ليس عليك ذلك
و إن أنهيت حديثك، تفضلي خارجاً
أنا أحذرك لا تقتربي أكثر
إن اقتربت
مالذي ستفعله؟
Viki قدمت لكم الترجمة من قبل فريق "أنت فقط" على
إن اقتربت أكثر
مالذي ستفعله؟
رجاء لا تفعلي هذه الأشياء غير المجدية
أنت تخاف أن يقترب منك الآخرون؟
ماهذا الهراء الذي تقولينه؟
إن لم ترد الإعترافلا تعترف
لكن ألغ القانون
مستحيل
شينق ليانغ ليانغ
ماذا؟؟
رجاءً جدي منزلاً بسرعة
و إن حصلتي على وظيفة أخرى، سيكون الأمر رائعاً
لن أبحث منزل جديد و لن أنتقل!و بالتأكيد لن أبحث عن عمل جديد
مركز نقابة المصممين
أحقاً لن تغفري لأليكس؟
ليس الأمر أني لن أسامحه
إذاً لا بأس
!بل لن يكون لدي أي شيء مع هذا الشخص مستقبلاً
انظروا إليها
حاولوا إقناعها، حسناً؟
أشعر أن ما تفعله صحيح
كيف يكون صحيحاً؟
لنفرض أنك التقيت برجل مثالي
ثم تزوجته، ثم بعدها
قد يقول "أنا حقاً أكرهك
"لنتطلق
!رأيتي
هذا غير ممكن صحيح؟
من الصعب الجزم بذلك، من الوارد حدوثه
و
لنكمل حديثنا عن الرئيس الجديد
لا يمكنني التحدث عنه بعقلانية
بالتأكيد هناك حاجز في قلبه
و بالطبع تكمن قصة مأساوية خلف هذا الحاجز
من أنتِ؟
هذه جارتي و صديقة رائعةتدعى برينسس
قامت بإيصال الدجاج المقلي لنا
حين نحس بثقل في قلوبنا
من المفيد أكل هذا النوع من الأشياء
عن طريق أكلها، ستزول الحواجز من قلوبنا لاحقاً
هل تريد قطعة يا سيدي؟
هذا الجدول للاجتماع القادم
لا تتأخروا
جدول المقابلة
أليكس كل المزيد
كل
هذا صحيح
ستشعر بعض التحسن
سيدي هل ترغب بالأكل؟
مالذي يريد التحدث عنه؟
لقد أتى لتوه للشركة
سيكون الاجتماع للتعرف على موظفي الشركة بالطبع
أدعى لي هان بو
كنت في خدمة الشركة لـ ١٢ سنة
قدمت من منصب صغير
لي هان بيو(مدير المبيعات صاحب الأقدمية (من أقدم العاملين في الشركة
يستحق الثقة
أيها الرئيس، في الواقع أنا أحد الأفراد الرئيسيين في الشركة
لذا بالنظر للأمر
أو لاي إن
مدير التخطيط
حيوي، يملك الذكاء و الدهاء
هذا يزعجني كثيراً
لا يحظى بشعبية البتة
مرحباً سيدي الرئيس التنفيذيأدعى شي تسوي شيا
أنا مسؤولة كذلك
أنا المسؤولة عن العملاء صعبي الإرضاء
شي تسوي شيا، مديرة مساعدة في قسم إدارة الأعمال
تحب الإغواء
بهدف إغراء و جذب الآخرين
إن لم تكن لديك أمور أخرى، يمكننا الجلوس و الحديث معاً لبرهة
مرحباً سيدي
-اسمي ياو زي تشوان -أليكس
عملت للشركة مدة أربعة أعوام
الأول في قسم إدارة الأعمال، مضطرب بسبب ماحدث صباحاً
سأقوم بطرده عندما تواتيني الفرصة
أنا كيت ليانغ
أنا جيدة جداً في معالجة النصوص
و تخطيط المواقع
أهدافها غير محددة
و حتى الآن الزواج هو هدفها الوحيد
عملت في الشركة لمدة سنتين
تخرجت مؤخراً من الجامعة
و هذا عملي الحقيقي الأول
و... عملت سابقاً في مطعم
يانق شوانق مي، مساعدة إدارية
ساذجة جداً و بريئة
هل تريد أن أذكر أي شيء آخر؟
هذا كافٍ
عائلتي هي شينق.. و" شينق" من شينشانق بياو
اسمي شينق ليانغ ليانغ
انتقلت من قسم الإدارة إلى قسم التخطيط
شينق ليانغ ليانغ
الصاعدة في قسم التخطيط
في قسم التخطيط... متدربة
حين أعود للمنزل الليلة، سأتخلص منها
المواعدة ممنوعة
إفساد المفكرات في الشركة
سأتعامل معك وفق القانون
هل مزقتها؟
ليس بعد
اوه صحيح
أردت رؤية نتائج التمويل للشركة للعشر سنوات الماضية
لكن حين شاهدت البيانات
كانت جميع الأوراق غير منظمة
شكراً
اوه..
..
اوف
سيدي الرئيس
أنهيت طباعة الأوراق
بإمكانك المغادرة
أراك لاحقاً
هل وجدت منزلاً بعد؟
لا حاجة للبحث و لن أغادر المنزل!
!
مرحباً
لم أرك منذ مدة
ليانغ ليانغمر وقت طويل
أتيت من أجل طعام شان شان (سمكتها)
نعم، حين أفكر بشان شان أشعر بتحسن
مالأمر؟
هل كل شيء بخير؟
ليس تماماً
قابلت أحمقاً هذا الصباح
طلب مني مغادرة منزلي، ثم هددني بطردي من العمل
اوه حقاً، من يكون؟
رئيسي الجديد
بالمختصر
هو بلا مشاعر
لكن من الممكن
أنه يخبئ مشاعره الحقيقة داخل قلبه
أنت تفكر بهذه الطريقة لأنك لطيف للغاية
لا، أقول هذا لأنها قد تكون الحقيقة
ثم إنه رئيسك لذا أنت بحاجة للكثير من الفرص لمعرفته بحق
حسناسأشتري هذا
سأساعدك
عملت هنا لسنوات عدة
و اكتشفت
أن من يمتلك حيوانات أليفة
يحب الاهتمام بالآخرين
حقاً؟ أعتقد هذا أيضاً
لذا
مع ذلك الاهتمام يشعرون بالسعادة أكثر
كلما تحدثت إليك أشعر أني أتعلم شيئاً جديداً!
إذن تعالي دائماً!
حسناً
لكن مع وجود الرئيس الجديد
سنصبح أكثر انشغالاً
لذا إن سنحت لي الفرصة سأحضر صديقاً لـ شان شان
اوه قررتِ إحضار صديق لـ شان شان؟
نعم أعتقد أنه الوقت المناسب لها
لتبدأ المواعدة
ماذا عنك أنت؟ لم أرك أبداً مع أحدهم هنا
لأمتلك صديقاً عليه أن يحب شان شان كما أحبها
اوه
أعتذر
لا عليك
مرحباً برينسس
ماذا؟ مالذي سنناقشه؟
كيف نحارب الرئيس الجديد؟
لا مشكلة، سأكون عندك حالاً
سأغادر إذن!
إلى اللقاء
طعا...
هه
إذاً
خرجت بهذا الاستنتاج العظيم
السبب في فعلته هذه
بالطبع يكمن هناك سبب خلفها
ربما قد تم نبذه سابقاً
أو ربما كان يتعرض لسوء معاملة عندما كان صغيراً
أعتقد هذا أيضاً
هذا الرجل الغريب...
اه!
إنه
كأسد ضخم في حديقة الحيوانات
ماذا؟
يخيف الجميع
مالذي تعنينه بأسد ضخم؟
أسد ضخم...
الأسود تحب الانقضاض فجأة
ثم تهرب جميع الحيوانات لينجوا بحياتهم
ليانغ ليانغأيتها الفيلة الوردية الضخمة
هل هربت مسبقاً من الأسد؟
همم
الفيلة الضخمة تمضي قدماً
بالطبع قمت بمواجهته في المكتب
مالذي قاله؟
لم يقل شيئاً
اوه
أعتقد أن هذا الأسد النتن
سيدمرنا بالفعل
ألا يدعى هذا...
ماذا...
هاااا
اضطراب ما بعد الصدمة
ماذا؟ بالتأكيد..
.
كيت
حتى
ألطف القطط لها مخالب
هل تريدين أن تهاجميه؟
أنا...
في الوقت الحالي، أنا
ببساطة لست في مزاج لأفكر بمثل هذه الأمور
أنت من عليه الهجوم
لديك قدرة الفيل الوردي
أنا؟
هذا صحيح
كل ماعلينا فعله هو اكتشاف ما حصل لهذا الأسد
و عندها يمكننا الحصول عليه!
هذا النوع الأشخاص
لا يمكن علاجه بأي دواء
حتى إن أعطيتيه الدواء
كلما أخذ جرعة كلما أصبح أكثر غرابة
أياً يكنهدفنا الأول هو
ألا تنتقلي
الثانيجعله يتراجع
هذان الشيئان في غاية الأهمية
لا مشكلة لدي مع الهدف الأول
سأستمر حتى النهاية
النقطة الرئيسية هي الهدف الثاني
اوه
لم تنظرين إلي بهذه الطريقة؟
تسبب بفقدان كيت لخطط حياتها
و جعل أليكس كالجبانو يريد طردك من بيتك
ألا ترغبون بالانتقام؟
بالطبع سأنتقم منه!
إذن كيف؟
نعم
امم
هاا
لنجعله يقع بحب ليانغ ليانغ
عندها سيتوقف بسبب الحب
و سيضطر للتراجع عن القانون
مالذي قلته للتو؟
هذه هي الطريقة الوحيدة لحل المشكلة
جعل هذا الشخص
يقع بحبي؟
اجعليه يقع بحبك و حسب!
و حينها سيغلبه الحب
و سيتراجع
مالذي قلته للتو؟
هذه هي الطريقة الوحيدة لحل المشكلة
كيف لهذا أن يكون معقولاً؟
إنها على حق
إنه رئيسنا
هذا صعب جداً
لا ليس صعباً
طالما ترفض ليانغ ليانغ الانتقال
سيرون بعضهم كل يوم
و ليانغ ليانغ ليست سيئة المظهرإنها لطيفة جداً!
إضافة لخطتنا
سيقع بحب ليانغ ليانغ لا محالة
أجعل هذا الشخص
يقع بحبي؟
بالطبعسيكون هذا أفضل انتقام
كيت
يمكنك العيش معي
فكري بمنزلي
كمقر عسكري للتحليل الاستخباراتي
حسناً
بما أنكما تعيشان قريباً من بعضكما
يمكننا الالتقاء يومياً
سيكون هذا مثالياً
لكن
ليانغ ليانغ هل أنت بخير؟
ليانغ، لأجل صديقتنا المفضلة كيت
هل ستقاتلين معنا؟
نعم لأجل كيت
و لأجل منزلي
نحن الثلاثة
سنتخلص من ذلك الأسد الأحمق!
هتاف!
حسناً لنبدأ
ليانغ ليانغ، قومي بكتابة الملاحظات!
نعم!
مهمة اصطياد الأسد
الخطوة الأولى لجعل شخص يقع بحبك
هي أن تريه أجمل ابتساماتك
دعيه يشعر بالسعادة حين يراك
هذا مستحقات إيجارك للثلاثة أشهر القادمة
و هذا
أتعاب انتقالك
و لأجل أي شيء قد تحتاجينه عند سكنك بفندق خلال هذا الوقت
يمكن الذهاب الآن
أنت
أنت تتنفسين بشدة
تحكمي بنفسك
سيدي!
دعني أوضح لك!
أنا لن أغادر المنزل!!
أنت!
شان شان
أمك آسفة
نسيت والدتك إحضار طعامك مجدداً
كل هذا بسبب ذلك الرجل!
أنا آسفة
سأعوضك غداً
ذاك الأسد النتن!
يهددني بإخراجي من هناها
مرحباً؟
نعم
حسنا
لا مشكلة
لا يمكنني أن أصدق أن هذا الأحمق يتقن الطبخ جيداً
لأجرب البعض
بلا طعم
يبدو شهياً لكن طعمه سيء
مثله تماماً
عملية اصطياد الأسد
لتحصلي على قلب رجل
عليك أولاً أن تحصلي على معدته
كنت متسرعة جداً قبل قليل
فوت على نفسي فرصة
رائعلم يتخلص منه
أنفقت أموالاً طائلة في اليابان للحصول عليه
التوابل البحرية
طعمه لذيذ
أنا رائعة جداً!
شان شانلنرقص
مالذي تفعله؟
لا يمكنني الأكل مع هذه الموسيقى
شان شان
ستغني لك والدتك
♫ مئة نجمة ♫
♫ بمئة شكل ♫
♫ كم نحن محظوظون لأننا التقينا... ♫
ماذا؟
هل يمكنك البقاء هادئة؟
و هل أنا مزعجة؟
إذا أردتي العيش هنا
رجاءً احترمي
عادات المالك
عقد الإيجار لم ينص على منعي من الغناء في البيت
كان هذا العقد الذي بينك و بين المالك السابق
لا علاقة لي به
اصبري، شين ليانغ ليانغ
هل لي أن أسألك؟
هل لاحظت أن
حساءك اليوم
بطعم مختلف و ألذ من المعتاد؟
أعددته أفضل مما فعلت أنت
أليس كذلك شان شان؟
لحظة...
مالذي أضفته لحسائي؟
أضفت التوابل البحرية التي ابتعتها من اليابان
إنها توابل رائعة و مكلفة
أنت! إنها مكلفة حقاً
تجعل طعم الحساء ألذهل أعجبك؟
طعام بحري؟
طعام بحري؟؟
هل أنت بخير؟
أنت!
لا تقم بإخافتي
قدمت لكم الترجمة بواسطة فريق فيكي
هل أنت بخير؟
أنت أنت
لا تقم بإخافتي!
سآخذك إلى المشفى
لا توجد سيارة أجرة
أنت انتظر
انتظر!
اوه!
انتظر! انتظر!
سيدي الرئيس
أيها الطبيب!
نعم؟
حالة طارئة؟
نعم! اسرع أرجوك
خذوه إلى غرفة الطوارئ
المعذرة يا آنسة، أرجو أن تنتظري هنا
مالذي علي فعله؟
غرفة الطوارئ
أيها الطبيب
لقد استيقظ
جيد
كانت هذه ردة فعل بسبب الحساسية
سيكون بخير طالما أنه استيقظ الآن
المعذرة، هل لي أن أسأل..هل أنت قريبته أم...
صديقته؟
لا هذا و لا ذاك!!
اوه
لا بأس، أردت فقط أن أعرف
مالذي أكله ليتسبب بهذه الحساسية
لا يمكنني أكل الأطعمة البحرية
لكن إحداهن ظنت أنها خارقة الذكاء
و وضعت طعاماً بحرياً في حسائي
إذاً عليك أن تكون أكثر حذراً
وجدنا أن معدل الأكسجين في الدم منخفض جداً
لو أصبح أسوأ، قد يكون مميتاً
فقط كن حذراً، حسناً؟
هو بخير الآن
بعد انتهاء المحلول
يمكنه العودة للمنزل و أخذ قسط من الراحة
إذا ذهب للمنزل و عادت له الأعراض
عودوا إلى المشفى
حسناً؟
شكراً!
- خذ قسطاً من الراحة- شكراً أيها الطبيب
عفواً
آسفة
بالأصل أردت أن...
اتبع تلك السيارة
هل تحتاج...
أحقاً لا تحتاج...
هل أنت بخير؟
بقي ٢٠ دقيقة حتى وقت العمل
و إن تأخرتي
سأقوم بالتأكيد بالاقتطاع من مرتبك
و
اليوم
يجب عليك الانتقال!
كنت قلقة بشأنك طوال الليل, و تعاملني بهذه الطريقة؟ أيها البغيض!
سوف أريك!
سأجعلك تقع بحبي!!
قدمت الترجمة بواسطة فريق "أنت فقط" على موقع فيكي
لاحقاً على قسم التخطيط
و قسم إدارة الأعمال
سيعقد اجتماع للتقدم المحرز
و في حال
جرى أمر بشكل خاطئ
يجب إعداد تقرير لأجله
بعد عشر دقائق
سنلتقي في غرفة المؤتمرات
ألم تصل بعد؟
اوه! سأتصل بها حالاً
اسرعي
لم ترد حتى الآن
مالذي علينا فعله؟
سيبدأ الاجتماع قريباً
استعدي و حسب
حسناً
بسرعة
سيدي
أريد..
شطيرة
نعم
تريدين أكلها بالخارج؟
نعم، و بدون بيض أو مايونيز
بلا بيض أو مايونيز؟
نعم
شكراً
حسناً
هل الجميع هنا؟
أيها الرئيس التنفيذي
ليانغ ليانغ...
من المفترض أن تأتي قريباً
من المفترض؟
ألم يطلعها أحد عن وجود اجتماع؟
صباح الخير جميعاً!
أنت متأخرة
متأخرة؟
تبقت ٣٠ ثانية
من وجهة نظري
الوصول قبل خمس دقائق
لا يزال متأخراً
لأنكم بعد ذلك
ستتناولون فطوركم ببطء
و تثرثرون
تعدلون الماكياج
و أخيراً
تبدأون العمل
إذا أتيت قبل ثلاثين ثانية من وقت العمل الرسمي
إذاً أنت متأخرة بشدة
لا أهتم بعادات عملكم القديمة
من اليوم و صاعداً
أرجو أن تكونوا أكثر حذراً
احترموا أنفسكم
و احترموا عملكم
إن لم تكن هناك أسئلة
ليبدأ قسم الإدارة
أيها المدير
قمنا مسبقاً بدراسة تقارير النبيذ
و حسبنا ٣٥ ألفاً
التالي
و بهذا
ننهي الاندماج
قمنا بتوقيع عقد تصميم الهاتف الجديد مع بيانو للاتصالات، او لاي اون هو المسؤول عن المتابعة
إذاً..
تتمة التقرير مع كيت
أنهينا التخطيط للأثاث العصري، لهذا...
لذا...
فصل الصيف خاص لسلسة متاجر هواليان
من المسؤول عن هذا المشروع؟
اقتراحك الحالي
باستثناء استحالة تنفيذه
سيتم رفضه
حتى خلال عرض تنافسي
لن أضع سمعة الشركة
و خسارتنا المتوقعة
بين يديك
هلا أعطيتني فرصة أخرى؟
حسناً
لكن
إن لم تنجحي
عليك أن تتحملي كامل المسؤولية
عليك إما أن تعودي إلى القسم الإداري
أو...
تقدمي استقالتك
في الحلقة القادمة
حين تتركان وحدكما صدفة في حادثة خاصة
عليك اغتنام الفرصة المواتية لك
المكان مظلم جداً
أنا خائفة جداً
إنه متميز جداً و شجاع
بما أنكما ستعيشان معاً لثلاثة أشهر على كل حال
والدتك ستعطيك رأياً صادقاً
أنت الآن
فكري بطريقة لجعل المياه تتدفق
ابعدي يدك!
انتهزي الفرصة!
قدمت لكم الترجمة بواسطة فريق فيكي